EN SF‐2501CrepeMakerInstructionforuse
DE SF‐2501 Crêpe‐Pfanne Bedienungshinweise
FR SF‐2501Crêpière Moded`emploi
IT SF‐2501Crepiera Manualed´uso
NL SF‐2501Pannenkoekmachine Gebruiksaanwijzing
SW SF‐2501Crêpemaskin Bruksanvisnin
DK SF‐2501Pandekagejern Brugervejledning
RU SF‐2501 Блинница Инструкциипоэксплуатации
RO SF‐2501Plităpentruclătite
Instrucțiunideutilizare
HR SF‐2501Aparatzapalačinke Uputazauporabu
CZ SF‐2501 Palačinkovač Návodkpoužití
SK SF‐2501Pekáčnalievance Návodnapoužitie
HU SF‐2501Palacsintasütő Használatiutasítás
PL SF‐2501Naleśnikarka
Instrukcjaużycia
SF‐2501
EN:Foryourownsafetyreadtheseinstructionscarefullybeforeusingtheappliances.
DE:BittelesenSiedieseAnleitungenvorInbetriebnahmedesGerätsaufmerksamdurch.
FR:Avantquevousutilisercetappareil,lisezbiencemoded´emploipourvotresécurité.
IT: Pergarantirelasicurezzapersonaleraccomandiamoleggereattentamenteil
presenteManuale,ancoraprima
dell´usodell´apparecchioelettrodomestico
NL:Leestuvoorheteerstegebruikzorgzaamdegebruiksaanwijzingdoor.
SW:Fördinegensäkerhetskaduläsadessainstruktioner noga innanduanvänderapparaten.
DK:Afhensyntildinegensikkerhedskaldulæsedisseinstruktionernøje,indendubrugerudstyret.
RU: Вцеляхвашейбезопасностивнимательнопрочитайтеинструкциипрежде,чемприступитькэксплуатации
прибора.
RO:Pentrupropriadvs.siguranță,citițicuatențieacesteinstrucțiuniînaintedeautilizaaparatele.
HR:Radivlastitesigurnosti prijeuporabeuređajapažljivopročitajteovuuputu.
CZ: Předpoužitímspotřebičesikvůlisvévlastníbezpečnosti
důkladněpřečtětetentonávod.
SK: Vzáujmevašejbezpečnostisipozorneprečítajtetietopokynyskôr,nežzačnetepoužívaťzariadenia.
HU: Kérjükakészülékelsőüzembehelyezéseelőttsajátbiztonságaérdekébenolvassavégigahasználatiutasítástés
kövesseelőírásait.
PL: Dlawłasnegobezpiecze
ństwaproszęuważnieprzeczytaćniniejsząinstrukcjęprzedrozpoczęciemeksploatacji
urządzenia.