EN SF-5039 Professional Curling Hot Rod Instruction for use
DE SF-5039 Profi Lockenstab
Bedienungshinweise
FR SF-5039 Fer à friser à barre chaude professionnel Mode d`emploi
IT SF-5039 Arriccia capelli professionale Manuale d´uso
NL SF-5039 Professionele Krultang met hete stang Gebruiksaanwijzing
SW SF-5039 Professionell Locktång Bruksanvisnin
DK SF-5039 Professionelt krøllejern
Brugervejledning
RU SF-5039 Профессиональные щипцы для горячей завивки Инструкции по эксплуатации
RO SF-5039 Drot profesional de buclare Instrucţiuni de utilizare
HR SF-5039 Profesionalni grijač za kovrčanje kose
Uputa za uporabu
CZ SF-5039 Profesionální kulma Návod k použití
SK SF-5039 Profesionálna kulma na vlasy Návod na použitie
HU SF-5039 Professzionális hajformázó Használati utasítás
PL SF-5039 Profesjonalna lokówka Instrukcja użycia
SF-5039
EN: For your own safety read these instructions carefully before using the appliances.
DE: Bitte lesen Sie diese Anleitungen vor Inbetriebnahme des Geräts aufmerksam durch.
FR : Avant que vous utiliser cet appareil, lisez bien ce mode d´emploi pour votre sécurité.
IT: Per garantire la sicurezza personale raccomandiamo leggere attentamente il presente Manuale, ancora prima
dell´uso dell´apparecchio elettrodomestico.
NL: Leest u voor het eerste gebruik zorgzaam de gebruiksaanwijzing door.
SW: För din egen säkerhet ska du läsa dessa instruktioner noga innan du använder apparaten.
DK: Af hensyn til din egen sikkerhed skal du læse disse instruktioner nøje, inden du bruger udstyret.
RU: В целях вашей безопасности внимательно прочитайте инструкции прежде, чем приступить к эксплуатации
прибора.
RO: Pentru propria dvs. siguranţă, citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni înainte de a utiliza aparatele.
HR: Radi vlastite sigurnosti prije uporabe uređaja pažljivo pročitajte ovu uputu.
CZ: Před použitím spotřebiče si kvůli své vlastní bezpečnosti důkladně přečtěte tento návod.
SK: V záujme vašej bezpečnosti si pozorne prečítajte tieto pokyny skôr, než začnete používať zariadenia.
HU: Kérjük a készülék első üzembehelyezése előtt saját biztonsága érdekében olvassa végig a használati utasítást és
kövesse előírásait.
PL: Dla własnego bezpieczeństwa proszę uważnie przeczytać niniejszą instrukcję przed rozpoczęciem eksploatacji
urządzenia.
England 
Deutschland 
France 
Italia 
Polska 
United Kingdom 
Россия 
Nederland 
España 
Magyarország 
Sverige 
România 
Portugal 
Colombia 
Suomi 
New Zealand 
Česká republika 
Türkiye 
Danmark 
日本